কিয়ামতের ময়দানে আমলনামা ও ন্যায়বিচার

সুরা : বনি ইসরাঈল, আয়াত : ৭১

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

یَوۡمَ نَدۡعُوۡا كُلَّ اُنَاسٍۭ بِاِمَامِهِمۡ ۚ فَمَنۡ اُوۡتِیَ كِتٰبَهٗ بِیَمِیۡنِهٖ فَاُولٰٓئِكَ یَقۡرَءُوۡنَ كِتٰبَهُمۡ وَ لَا یُظۡلَمُوۡنَ فَتِیۡلًا ﴿۷۱﴾

সরল অনুবাদ
(৭১) যখন আমি প্রত্যেক সম্প্রদায়কে তাদের নেতাসহ আহ্বান করব। যাদেরকে ডান হাতে তাদের আমলনামা দেওয়া হবে, তারা তাদের আমলনামা পাঠ করবে এবং তাদের প্রতি খেজুরের আঁটির ফাটলে সুতো বরাবর সামান্য পরিমাণও যুলুম করা হবে না।

সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা
এই আয়াতে উল্লেখিত إمام শব্দের বিভিন্ন ব্যাখ্যা আছে। কেউ কেউ গ্রন্থকে ইমাম অর্থে ব্যাখ্যা করেছেন। এটি দেখায় যে, ভুলভ্রান্তি বা দ্বিমত দেখা দিলে গ্রন্থের আশ্রয় নেয়া হয়। উদাহরণস্বরূপ, সুরা ইয়াসীন (১২) এ বলা হয়েছে, وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ “আর যাবতীয় বস্তুই আমি সুস্পষ্ট গ্রন্থে গুনে রেখেছি।”

অতএব এখানে প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার নেতার নাম দ্বারা ডাকা হবে এবং সবাইকে এক জায়গায় জমায়েত করা হবে। উদাহরণস্বরূপ ইবরাহীম আলাইহিস সালামের অনুসারী দল ও মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসালামের অনুসারী দল।

ফাতীল শব্দের অর্থ হলো খেজুরের আঁটির ফাটলে অতি সূক্ষ্ণ ও পাতলা সুতো। অর্থাৎ অণুপরিমাণও যুলুম করা হবে না।

অন্যান্য সমর্থক আয়াত: